Auf Herrn Martin Rinkarts sein Tier im Rore

Der wilde Python fiel durch Cynthius sein Schießen,
Alcides schlug beherzt die böse Schlange tot,
der starke Walfisch wird durch Perseus Faust zu Kot',
auf Kadmus Rennen sank das Wild zu seinen Füßen.

Der Ruh will Zerberus, wenn Orpheus spielt, genießen.
Das immerwache Tier bringt Jasons Kunst in Not.
Und wie viel hundert ihr auch Sphinx gemacht zu Spott',
jedoch hat endlich sie durch Einen fallen müssen.

Ein jedes Abscheubild hat seinen Überwinder
und Schreiber auch gehabt. So unser Wild nichts minder,
das wahre wilde Wild, das über Pest und Gift

und so viel grimmer ist, als stärker's ist für allen.
Gleich wird des Helden Ruhm und Schreibers Preis erschallen.
Er schlägt es mit der Faust und dieser mit der Schrift.